1
00:00:36,040 --> 00:00:37,160
(Transkriberat av TurboScribe. Uppgradera till Unlimited för att ta bort det här meddelandet.) Är du fortfarande här?

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,020
Är du fortfarande här?

3
00:00:43,090 --> 00:00:44,190
Tänk om det är rätt?

4
00:00:45,150 --> 00:00:47,350
Tänk om mörkret bara är en början?

5
00:00:48,630 --> 00:00:52,070
Som en vision om vad som komma skall.

6
00:00:54,970 --> 00:00:57,490
Det här är en resa djupt in i mörkret.

7
00:00:59,110 --> 00:01:00,330
Du måste vara redo.

8
00:01:02,010 --> 00:01:02,510
Är du?

9
00:03:24,060 --> 00:03:24,220
Är det okej?

10
00:03:25,140 --> 00:03:25,460
Ja.

11
00:03:27,060 --> 00:03:28,760
Vi spelar några gamla spel.

12
00:03:37,630 --> 00:03:38,150
OK.

13
00:03:39,750 --> 00:03:42,970
Vi kan alltid vända och gå hem.

14
00:03:43,350 --> 00:03:44,030
Skämtar du med mig?

15
00:03:44,370 --> 00:03:45,450
Hur är det med praktiken?

16
00:03:45,570 --> 00:03:46,970
Du vet att jag betalar mycket pengar för det.

17
00:03:47,470 --> 00:03:49,430
Är det därför du aldrig följer

18
00:03:49,430 --> 00:03:49,530
going home?

19
00:03:49,550 --> 00:03:51,810
Alan, we've talked about this.

20
00:03:52,410 --> 00:03:53,190
Who spoke about this?

21
00:03:53,910 --> 00:03:54,310
jag?

22
00:03:54,470 --> 00:03:56,370
Jag skulle bara säga att du sitter och lyssnar.

23
00:03:56,610 --> 00:03:58,090
Vi har pratat om dig sedan du

24
00:03:58,090 --> 00:04:01,650
Efter att du tagit farväl av tennis- och pianolektioner började du med några nya aktiviteter

25
00:04:01,650 --> 00:04:02,510
need to keep you busy.

26
00:04:02,990 --> 00:04:05,430
Den här gamla sängen påminner mig alltid om det

27
00:04:05,430 --> 00:04:05,890
Hands beaten.

28
00:04:06,110 --> 00:04:09,090
Hon sa att jag inte har någon musikalisk talang och

29
00:04:09,090 --> 00:04:10,530
was dead to everything.

30
00:04:10,970 --> 00:04:13,250
Hon sa faktiskt det eftersom ingenting till mig

31
00:04:13,250 --> 00:04:16,670
var sant, en smärta skulle mina ögon och

32
00:04:16,670 --> 00:04:17,050
Öppna öron.

33
00:04:17,970 --> 00:04:18,529
Allvarligt?

34
00:04:19,089 --> 00:04:20,370
Jag sa nog.

35
00:04:21,350 --> 00:04:23,970
Vi bestämde också att vi inte bryr oss om det

36
00:04:23,970 --> 00:04:24,730
kommer att prata mer.

37
00:04:24,730 --> 00:04:25,950
OK?

38
00:04:26,190 --> 00:04:27,210
Ja.

39
00:04:28,470 --> 00:04:28,750
Alan.

40
00:04:29,210 --> 00:04:30,230
Alan.

41
00:04:32,430 --> 00:04:34,030
Stopp, stopp, stopp.

42
00:04:34,210 --> 00:04:34,410
Alan.

43
00:04:35,950 --> 00:04:36,630
Stopp.

44
00:04:41,330 --> 00:04:53,540
Okej, skatt.

45
00:04:53,540 --> 00:04:53,660
Hej.

46
00:04:55,080 --> 00:04:56,780
Kan du höra mig en sekund?

47
00:04:57,100 --> 00:04:59,400
Din pappa hämtar dig om två timmar.

48
00:05:00,580 --> 00:05:02,420
Tyvärr kan jag inte göra det.

49
00:05:02,660 --> 00:05:03,200
OK?

50
00:05:04,720 --> 00:05:05,400
Ha det så kul, min kära.

51
00:05:20,880 --> 00:05:22,700
Hej, Alan, kom igen.

52
00:05:23,260 --> 00:05:24,620
Ja, ja, jag kommer.

53
00:05:28,560 --> 00:05:29,480
Hej älskling.

54
00:06:14,260 --> 00:06:15,220
Hej.

55
00:06:55,490 --> 00:06:59,150
Jag går med min kraft till en plats

56
00:06:59,210 --> 00:07:00,590
där du aldrig kommer att dö.

57
00:07:01,450 --> 00:07:04,490
I havet tittar jag på en hacienda och

58
00:07:04,490 --> 00:07:05,670
en lokal bank.

59
00:07:05,870 --> 00:07:08,250
Då får jag hela kontanter och lever

60
00:07:08,250 --> 00:07:09,190
som en kung.

61
00:07:09,450 --> 00:07:12,890
Endast dagliga Pina Colada och lokala händer.

62
00:08:10,940 --> 00:08:11,600
Kommer du ihåg?

63
00:08:11,920 --> 00:08:13,840
En man med ett fascinerande skägg är vår

64
00:08:13,840 --> 00:08:14,660
Prioritet.

65
00:08:16,540 --> 00:08:16,680
Skjut honom inte.

66
00:08:17,520 --> 00:08:18,940
Resten är obetydligt.

67
00:09:00,340 --> 00:09:01,400
Jag dödar dig.

68
00:09:01,900 --> 00:09:06,260
Jag dödar dig.

69
00:10:44,410 --> 00:10:46,430
Generalen är fri.

70
00:10:57,820 --> 00:10:58,500
Chef!

71
00:11:03,080 --> 00:11:03,620
Chris!

72
00:11:30,920 --> 00:11:32,400
Hej, Chris har ett nytt jobb.

73
00:11:32,540 --> 00:11:34,100
Vilken utmaning, chef?

74
00:11:40,380 --> 00:11:40,780
Bekräftad.

75
00:11:40,880 --> 00:11:41,460
Tango ner.

76
00:11:41,900 --> 00:11:43,100
Vad fan är det för fel på dig, flicka?

77
00:11:43,120 --> 00:11:43,980
Blir du döv eller vad?

78
00:11:47,180 --> 00:11:47,980
Tango ner.

79
00:11:48,580 --> 00:11:48,940
Bekräftad.

80
00:11:49,080 --> 00:11:50,980
Händerna på huvudet.

81
00:11:51,300 --> 00:11:51,920
Gå på marken.

82
00:11:52,320 --> 00:11:55,320
På marken.

83
00:11:59,760 --> 00:12:00,660
Bryt dina armar.

84
00:12:00,860 --> 00:12:01,520
Bryt benen.

85
00:12:01,760 --> 00:12:02,400
Titta på mig.

86
00:12:04,820 --> 00:12:05,780
Håll käften.

87
00:12:06,620 --> 00:12:07,100
Vi fick honom.

88
00:12:40,340 --> 00:12:41,720
Fans, återvänd till basen.

89
00:12:41,820 --> 00:12:42,660
Operation klar.

90
00:12:43,640 --> 00:12:44,340
Hotell ännu en gång.

91
00:12:44,520 --> 00:12:45,920
Fans har redan gått till det andra rummet.

92
00:12:57,740 --> 00:12:59,000
Är du okej, drömtjej?

93
00:13:00,640 --> 00:13:01,160
Ja.

94
00:13:02,120 --> 00:13:02,640
Varför?

95
00:13:04,640 --> 00:13:09,500
Tja, det såg lite spänt ut under tiden

96
00:13:09,500 --> 00:13:10,000
operation.

97
00:13:15,900 --> 00:13:20,880
Du Vincent. Det är ditt riktiga namn, eller hur?

98
00:13:22,200 --> 00:13:24,680
Du kidnappade ett annat barn och tog en hög

99
00:13:24,680 --> 00:13:25,580
pengar för det.

100
00:13:26,380 --> 00:13:28,300
Faktum är att du kidnappade så många av dem

101
00:13:28,300 --> 00:13:30,320
att detta fall redan har vuxit internationellt.

102
00:13:32,560 --> 00:13:38,100
Åh, vi har inte mycket tid, Vinnie, men jag ska

103
00:13:38,100 --> 00:13:40,260
ge dig mer än du gav barnet.

104
00:13:41,620 --> 00:13:45,940
Du är trots allt äldre och större än honom.

105
00:13:47,320 --> 00:13:49,700
Jag vill bara att du ska känna vad han

106
00:13:49,700 --> 00:13:50,280
kände.

107
00:13:51,520 --> 00:13:53,060
Du är ett barn en gång, det har du

108
00:13:53,060 --> 00:13:53,500
gemensamt.

109
00:13:54,820 --> 00:13:56,820
Jag vill bara att du kommer in i hans

110
00:13:56,820 --> 00:13:57,360
skor.

111
00:14:01,120 --> 00:14:05,280
Den lilla killen har nog förbannat sina byxor med

112
00:14:05,280 --> 00:14:05,760
rädsla.

113
00:14:07,080 --> 00:14:10,260
Jag förväntar mig inget annorlunda av dig.

114
00:14:19,380 --> 00:14:20,960
Jag ska ta två bilder.

115
00:14:22,200 --> 00:14:24,540
En före och en efter, för säkerhets skull

116
00:14:24,540 --> 00:14:25,780
du flyttar in den första.

117
00:14:29,840 --> 00:14:33,440
Den första är värdelös, ingen mening, men tillsammans

118
00:14:33,440 --> 00:14:35,400
med den andra kommer det att få ett visst värde.

119
00:14:36,420 --> 00:14:38,180
Jag ska ringa en av mina killar här in

120
00:14:38,180 --> 00:14:38,620
ett ögonblick.

121
00:14:40,180 --> 00:14:41,680
Vinnie, fokusera.

122
00:14:43,000 --> 00:14:45,280
Han drar ner byxorna och ställer sig bakom

123
00:14:45,280 --> 00:14:45,600
du.

124
00:14:46,320 --> 00:14:47,860
Sen ska jag ta en andra bild.

125
00:14:49,380 --> 00:14:50,600
Förstår du, Vinnie?

126
00:14:50,600 --> 00:14:52,500
Förstår du det?

127
00:14:53,700 --> 00:14:55,940
Den första och andra bilden kommer att följa dig

128
00:14:55,940 --> 00:14:57,660
till varje fängelse i detta land.

129
00:14:58,340 --> 00:14:59,900
Du kommer att vara en bit kött före dig

130
00:14:59,900 --> 00:15:01,200
gå ut på din första promenad.

131
00:15:01,640 --> 00:15:04,060
Du kommer att vara någons kärring hela din mening.

132
00:15:04,440 --> 00:15:05,960
Börjar du få det?

133
00:15:06,320 --> 00:15:06,760
Vinnie!

134
00:15:13,550 --> 00:15:14,990
Ge mig Chris här.

135
00:15:19,120 --> 00:15:20,360
Ta av dig byxorna, Chris.

136
00:15:20,460 --> 00:15:21,440
Vinnie har inte mycket tid.

137
00:15:21,800 --> 00:15:22,780
Jag visste inte bättre.

138
00:15:23,760 --> 00:15:24,460
Jag åt.

139
00:15:24,460 --> 00:15:25,440
Jag heter Jasper.

140
00:15:26,760 --> 00:15:28,540
Jag ska ta ett foto av Vinnie som

141
00:15:28,540 --> 00:15:30,040
den vi tog av slaktaren av

142
00:15:30,040 --> 00:15:33,100
Sunny Slope efter mordet på lilla Amelia.

143
00:15:33,840 --> 00:15:34,220
Komma ihåg?

144
00:15:35,600 --> 00:15:37,660
Den bilden följde slaktaren hela vägen

145
00:15:37,660 --> 00:15:38,620
till Black Rock Prison.

146
00:15:39,160 --> 00:15:41,340
Killen var förlamad från midjan och nedåt

147
00:15:41,340 --> 00:15:43,780
för den första veckan och dog på

148
00:15:43,780 --> 00:15:44,240
åttonde dagen.

149
00:15:45,400 --> 00:15:47,800
Han hängde sig i sin egen sängram.

150
00:15:49,720 --> 00:15:53,260
Vinnie pojke, du har inget emot om jag ringer

151
00:15:53,260 --> 00:15:54,020
du Vinnie, gör du?

152
00:15:54,240 --> 00:15:55,120
Nä, jag vet inte.

153
00:15:58,070 --> 00:15:59,990
Jag har aldrig hört att du har det så...

154
00:16:00,790 --> 00:16:02,230
Har du några vänner i Black Rock?

155
00:16:02,630 --> 00:16:02,930
Är det rätt?

156
00:16:03,590 --> 00:16:04,090
Jag tror inte det.

157
00:16:04,310 --> 00:16:05,290
Jag tillbringade mycket tid där.

158
00:16:06,090 --> 00:16:07,250
Jag känner en kille som var bra.

159
00:16:08,730 --> 00:16:12,470
Chris, jag vill ha en bättre bild än sist

160
00:16:12,470 --> 00:16:12,830
tid.

161
00:16:13,410 --> 00:16:14,550
Du är välkommen tillbaka.

162
00:16:26,680 --> 00:16:27,680
Bli inte rädd nu.

163
00:16:29,400 --> 00:16:31,380
Du vet, CJ, du betalar för den här sorten

164
00:16:31,380 --> 00:16:31,740
av skit.

165
00:16:33,240 --> 00:16:33,600
Är det inte rätt?

166
00:16:34,200 --> 00:16:35,820
Låt oss gå ner i riktig funky stad, kommer

167
00:16:35,820 --> 00:16:35,940
vem?

168
00:16:37,180 --> 00:16:39,140
Vill du se en skallerorm?

169
00:16:40,080 --> 00:16:42,100
Ja, vill du ha lite sug?

170
00:16:44,860 --> 00:16:45,340
Grrr!

171
00:16:47,600 --> 00:16:48,080
Grrr!

172
00:16:50,240 --> 00:16:50,720
Grrr!

173
00:16:51,260 --> 00:16:51,740
Grrr!

174
00:16:53,240 --> 00:16:53,720
Grrr!

175
00:16:54,940 --> 00:16:55,420
Grrr!

176
00:17:00,660 --> 00:17:03,859
Hej Jackboy, ge mig Harry, han är en

177
00:17:03,859 --> 00:17:07,060
Jävligt solsken, jag tror att han har sin nya

178
00:17:07,060 --> 00:17:07,420
Jobb.

179
00:17:10,260 --> 00:17:11,760
Vad är nytt?

180
00:17:12,260 --> 00:17:13,020
Låt oss gå Chris.

181
00:17:13,660 --> 00:17:16,900
Vinnie, jag är tillbaka om 15 minuter.

182
00:17:17,240 --> 00:17:18,319
Vad sa vi?

183
00:17:20,970 --> 00:17:22,510
Du hade honom vid dina sidor.

184
00:17:23,670 --> 00:17:24,849
Men du är desperat.

185
00:17:28,330 --> 00:17:30,910
Tror du inte att jag kanske fortfarande gillar honom

186
00:17:30,910 --> 00:17:32,110
Vill du ge 10 sekunder av livet?

187
00:17:33,190 --> 00:17:35,290
Han skulle inte ha tagit sig till skrovet.

188
00:17:38,470 --> 00:17:41,150
Chris, mannen med .500-skottet

189
00:17:41,150 --> 00:17:41,470
meter.

190
00:17:42,130 --> 00:17:43,970
Precis, Chris.

191
00:17:45,110 --> 00:17:45,610
Inte du.

192
00:17:47,790 --> 00:17:49,510
Vad vill du från mig, Luke?

193
00:18:16,720 --> 00:18:17,560
Elphidale.

194
00:18:35,240 --> 00:18:36,560
Ett nytt sätt.

195
00:18:46,400 --> 00:18:47,380
Där är du.

196
00:18:47,900 --> 00:18:48,420
Hej.

197
00:18:49,880 --> 00:18:51,000
Har du allt?

198
00:18:51,660 --> 00:18:52,520
Jag tror det.

199
00:18:53,900 --> 00:18:59,900
Boxspray, vatten, regnjacka, powerbank och min kamera.

200
00:19:01,180 --> 00:19:02,160
Vad är det?

201
00:19:02,360 --> 00:19:03,160
Vad?

202
00:19:03,420 --> 00:19:04,260
Det här är min kamera.

203
00:19:05,540 --> 00:19:06,760
Hur gammal är hon?

204
00:19:06,760 --> 00:19:09,260
Den är inte gammal, den är vintagelång.

205
00:19:09,260 --> 00:19:10,680
Jag bestämde mig för att gå old school.

206
00:19:12,180 --> 00:19:13,420
Var är skärmen?

207
00:19:14,480 --> 00:19:15,220
Vilken skärm?

208
00:19:16,040 --> 00:19:18,540
Skärmen för att styra bilden.

209
00:19:18,700 --> 00:19:19,500
Tänk om du ser dålig ut?

210
00:19:21,100 --> 00:19:23,000
Jesus, Vicky, det finns ingen skärm.

211
00:19:24,700 --> 00:19:27,000
Du kommer att se dem när du ser filmen

212
00:19:27,000 --> 00:19:27,100
utvecklats.

213
00:19:28,200 --> 00:19:29,280
Det är galet.

214
00:19:30,080 --> 00:19:33,040
Hur många bilder har en kvinna?

215
00:19:33,040 --> 00:19:35,240
En kvinna har 36 bilder och jag har

216
00:19:35,240 --> 00:19:36,600
två roller.

217
00:19:36,760 --> 00:19:37,400
De är ganska dyra.

218
00:19:39,360 --> 00:19:41,600
72 bilder för hela resan.

219
00:19:42,140 --> 00:19:43,380
Är du galen?

220
00:19:43,760 --> 00:19:44,300
Vad?

221
00:19:44,360 --> 00:19:45,960
Jag tror att det gör det speciellt.

222
00:19:46,780 --> 00:19:47,660
Om du säger så.

223
00:19:50,600 --> 00:19:51,440
Okej, nu kör vi.

224
00:20:38,410 --> 00:20:38,950
Skit.

225
00:20:39,730 --> 00:20:40,210
Behöver du hjälp?

226
00:20:41,070 --> 00:20:41,890
Jag mår bra.

227
00:20:42,610 --> 00:20:43,090
Ta det här.

228
00:20:44,310 --> 00:20:47,650
Du är omöjlig.

229
00:20:48,490 --> 00:20:51,650
Det är så vackert här.

230
00:21:00,660 --> 00:21:01,320
Vicky?

231
00:21:02,740 --> 00:21:04,160
Ja, titta.

232
00:21:07,060 --> 00:21:12,090
Vad är det?

233
00:21:32,260 --> 00:21:33,600
Herregud.

234
00:22:25,900 --> 00:22:28,380
Shit, jag ville bara vara på din sida.

235
00:22:29,440 --> 00:22:29,940
Allt OK?

236
00:22:29,940 --> 00:22:30,040
Allt OK?

237
00:22:31,680 --> 00:22:32,160
Titt.

238
00:22:32,480 --> 00:22:35,780
Det pojkarna säger är bara att skrika.

239
00:22:36,500 --> 00:22:37,960
Att skrika är vad hundar gör.

240
00:22:38,620 --> 00:22:39,840
Hundar är vad de är.

241
00:22:40,380 --> 00:22:41,820
Vi håller henne i koppel tills vi

242
00:22:41,820 --> 00:22:42,620
säg till dem att dö.

243
00:22:43,280 --> 00:22:45,660
Men du är annorlunda.

244
00:22:47,200 --> 00:22:48,000
Du är en varg.

245
00:22:48,520 --> 00:22:50,000
Du kommer inte att dödas för att vi tränade dig

246
00:22:50,000 --> 00:22:50,100
har.

247
00:22:50,420 --> 00:22:53,420
Vi gör det som behövs för att vi ska kunna fortfarande

248
00:22:53,420 --> 00:22:53,940
kan överleva i en vecka.

249
00:22:54,360 --> 00:22:54,960
Lyssna.

250
00:22:54,960 --> 00:22:58,080
Du behöver inte oroa dig för det.

251
00:22:59,560 --> 00:23:01,940
Kan du bara ta av dig mina skor?

252
00:23:02,040 --> 00:23:04,080
Nej, jag måste ta hand om det för det

253
00:23:04,080 --> 00:23:04,600
mitt jobb är.

254
00:23:05,440 --> 00:23:07,860
Och nu är du som i en romans

255
00:23:07,860 --> 00:23:09,540
-Roman, tittar runt i rummet som en galning

256
00:23:09,540 --> 00:23:11,600
och alla tror att hon har en pistol i sig

257
00:23:11,600 --> 00:23:11,840
kommer att få ditt huvud.

258
00:23:12,680 --> 00:23:15,020
Kan du snälla ta av mig mina skor?

259
00:23:15,200 --> 00:23:16,360
Låt mig berätta något för dig.

260
00:23:16,900 --> 00:23:18,700
Jag har sett det här förut och jag vet

261
00:23:18,780 --> 00:23:19,360
hur det slutar.

262
00:23:19,860 --> 00:23:22,100
Pojkarna stiger i sina känslor, de blir

263
00:23:22,100 --> 00:23:25,120
dekoncentreras och några veckor senare stiger de

264
00:23:25,120 --> 00:23:26,940
i en svart helikopter.

265
00:23:27,860 --> 00:23:31,600
Nu kan jag hämta dig ganska lätt, men

266
00:23:31,600 --> 00:23:32,500
det krossar mitt hjärta.

267
00:23:33,300 --> 00:23:34,200
Vad är det, pojke?

268
00:23:35,280 --> 00:23:37,320
Har du ett problem om du är de onda?

269
00:23:37,320 --> 00:23:37,900
skjuta i ansiktet?

270
00:23:39,360 --> 00:23:40,580
Har du ett problem som vi har i ett

271
00:23:40,580 --> 00:23:41,180
Monster som lever i rymden?

272
00:23:42,100 --> 00:23:43,220
Det är inte komplicerat.

273
00:23:44,880 --> 00:23:47,360
Ibland gör dåliga pojkar dåliga saker.

274
00:23:49,480 --> 00:23:49,920
Lins.

275
00:23:51,640 --> 00:23:53,340
Du är bara Guds hand

276
00:23:53,340 --> 00:23:53,800
hon skjuter.

277
00:23:55,140 --> 00:23:56,860
Var inte så dum att det gör dig ont,

278
00:23:56,920 --> 00:23:57,200
Pojke.

279
00:24:21,300 --> 00:24:22,400
Håller fast vid det tomma.

280
00:24:24,460 --> 00:24:26,920
Mitt första försök att ta itu med det okända

281
00:24:26,920 --> 00:24:29,000
att tro att det är något man kan lita på

282
00:24:29,000 --> 00:24:29,560
kan se fram emot.

283
00:24:32,980 --> 00:24:34,280
Stränderna ringer.

284
00:24:35,400 --> 00:24:36,760
Hör du dem sjunga?

285
00:24:39,320 --> 00:24:42,540
Hon dödar sitt mörker och upptäcker sina dolda

286
00:24:42,540 --> 00:24:46,120
Skatter så att vi kan uppnå kunskap och vidare

287
00:24:46,120 --> 00:24:47,080
ta vägen till ödet.

288
00:25:07,160 --> 00:25:08,240
Är du redo?

289
00:25:09,400 --> 00:25:10,120
Nej.

290
00:25:11,040 --> 00:25:11,260
Skjut!

291
00:25:11,680 --> 00:25:12,040
OK.

292
00:25:30,940 --> 00:25:31,300
Jag är klar.

293
00:25:36,400 --> 00:25:37,960
Ta det lugnt, syster.

294
00:25:40,060 --> 00:25:40,780
Redo?

295
00:25:41,100 --> 00:25:41,440
Redo.

296
00:26:08,940 --> 00:26:09,640
Simon.

297
00:26:11,740 --> 00:26:12,440
Gemma.

298
00:26:14,520 --> 00:26:16,340
Du ser trevlig ut.

299
00:26:19,020 --> 00:26:19,720
Tack.

300
00:26:20,940 --> 00:26:25,360
Och du är extremt hårt arbetande, upp till alla

301
00:26:25,360 --> 00:26:25,740
andra.

302
00:26:25,840 --> 00:26:26,880
Varje sekund räknas.

303
00:26:29,040 --> 00:26:31,920
I det här fallet försöker jag att inte göra en enda

304
00:26:31,920 --> 00:26:35,060
saknar och gör nog så gott jag kan

305
00:26:35,060 --> 00:26:35,340
kan.

306
00:26:36,400 --> 00:26:37,280
Låt oss se.

307
00:26:37,880 --> 00:26:38,480
Åh.

308
00:26:41,690 --> 00:26:42,290
Åh.

309
00:26:45,360 --> 00:26:46,900
Så, um...

310
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
Vad ska det vara, Gemma?

311
00:26:49,340 --> 00:26:50,700
Jag har en amerikansk Jack.

312
00:26:52,800 --> 00:26:53,660
Um...

313
00:26:54,500 --> 00:26:55,560
American Jack för kvinnor.

314
00:26:56,980 --> 00:26:58,200
Och eh...

315
00:26:58,200 --> 00:27:00,500
Jag har en dubbel scotch med vatten.

316
00:27:03,740 --> 00:27:04,760
Du vet, det är roligt.

317
00:27:05,280 --> 00:27:08,380
För bara några veckor sedan parkerade jag bilar

318
00:27:08,380 --> 00:27:11,100
på Ford-verkstaden, precis där

319
00:27:11,100 --> 00:27:11,320
hörn.

320
00:27:11,720 --> 00:27:13,180
Och nu är jag verkställande direktör för vår Premium

321
00:27:13,180 --> 00:27:13,680
-konsumenter.

322
00:27:15,060 --> 00:27:16,040
Det här är livet.

323
00:27:17,660 --> 00:27:20,700
Du vet, i år kom jag till

324
00:27:20,700 --> 00:27:21,760
högsta räkningen.

325
00:27:23,980 --> 00:27:25,340
Vad fan, eller hur?

326
00:27:27,340 --> 00:27:29,640
Du vet att min anklagare säger till mig att jag

327
00:27:29,640 --> 00:27:32,540
gör ett bra jobb men bara 5%

328
00:27:32,540 --> 00:27:34,440
vår befolkning betalar så höga räkningar.

329
00:27:34,440 --> 00:27:35,240
Och...

330
00:27:37,160 --> 00:27:40,220
Jag håller alla kalkylblad i grönt.

331
00:27:41,020 --> 00:27:42,600
I det gröna?

332
00:27:42,820 --> 00:27:43,620
Ja, jag...

333
00:27:43,620 --> 00:27:46,000
Du vet, jag har redan slutet på det här året

334
00:27:46,000 --> 00:27:47,780
Biljetter för resor till Dubai.

335
00:27:48,260 --> 00:27:50,340
Dessa är alla...

336
00:27:51,240 --> 00:27:54,680
irgendwelche BS-Leidenschaftstraininge, drei Tage, und dann, danke,

337
00:27:55,480 --> 00:27:56,940
ett par fester.

338
00:27:58,960 --> 00:28:00,480
Också...

339
00:28:00,480 --> 00:28:05,880
Du vet vem du ska behaga, hur du ska behaga

340
00:28:05,880 --> 00:28:08,460
dem, när man ska behaga dem.

341
00:28:12,620 --> 00:28:14,200
Självklart gör jag det.

342
00:28:15,400 --> 00:28:17,420
Och låt mig berätta en sak för dig, unga dam.

343
00:28:19,600 --> 00:28:23,920
Om du spelar dina kort rätt, kanske du

344
00:28:23,920 --> 00:28:24,820
ta reda på det själv.

345
00:28:25,820 --> 00:28:27,820
Hm.

346
00:28:28,740 --> 00:28:28,920
Hm.

347
00:28:55,140 --> 00:28:56,680
Okej.

348
00:28:59,660 --> 00:29:05,460
Ska du göra det?

349
00:29:24,820 --> 00:29:34,230
Okej.

